"mixed feelings"

Un sueño no está necesariamente asignado a un solo cuerpo
Cedar Sigo

Cibrián se complace en presentar “mixed feelings”, la primera exposición individual de Ruoxi Jin (Harbin, China, 1997) en la galería.

La exposición inicia con una tabla de cinco columnas similar a una hoja de cálculo. Se trata de las Columnas de Beck, desarrolladas por el psiquiatra Aaron T. Beck. Es un ejercicio estructurado utilizado para identificar y reorganizar pensamientos automáticos negativos, separando situaciones, emociones y respuestas en distintas categorías. La artista adopta este marco introspectivo, exponiendo su propio proceso de pensamiento e involucrando tanto al galerista como al propio proceso de articulación de la exposición. Marcada por una honestidad desconcertante, la obra confronta al espectador con los límites del espacio expositivo. Funciona como un pasaje hacia un mundo sensorial menos gobernado por pensamientos destructivos. O eso esperamos. Se trata de una exploración de los límites entre el autoanálisis psicológico y la crítica institucional.

Un grupo de personas cantando “Cumpleaños feliz” en francés y euskera, atravesando distintos registros emocionales, resuena por todo el espacio. El sonido proviene del almacén de la galería y es canalizado hacia la sala a través de una apertura dejada tras la exposición anterior. La persona a quien va dirigida la canción permanece desconocida. Estas voces, más o menos afinadas, parecen posarse sobre los objetos de la exposición. Entre ellos, una multitud de prismáticos de ópera se despliega sobre el suelo, orientada hacia el techo. Han sido transformados por la artista. Al igual que ocurre con la canción, no queda claro hacia dónde se dirigen estos prismáticos. Sin embargo, parecen habitar el espacio entero. Cada par de prismáticos ha sido rellenado con una flor artificial. Lo que debería ser una herramienta de visión se convierte en el recipiente de una ocupación precaria. Este gesto de obstruir la mirada es más un acto de transformación que de negación. No altera la forma del objeto, sino que reconfigura su presencia. Este desplazamiento es central en la obra de Ruoxi Jin.

Dos recetas médicas forman parte de “mixed feelings”. Estas prescripciones médicas son órdenes legales redactadas por Nassim Sarni, psiquiatra y artista, además de amigo cercano y colaborador de Ruoxi Jin. Una de las recetas está dirigida al galerista y la otra a la artista.
Until I meet my father again está dirigida al galerista, a quien se le invita a elegir una fecha límite que marque el final del periodo de consignación de las obras expuestas —el título corresponde a la respuesta del galerista. Metal to metal, plastic to plastic, glass to glass, paper to paper está dirigida a la artista, a quien se le invita a decidir el futuro de las obras una vez transcurrido ese plazo. Finalmente, Ruoxi Jin reciclará los materiales que componen estos objetos.
Aquí, Jin pone en relieve de manera poética la circulación de las obras de arte. Revela los mecanismos invisibles a través de los cuales el diálogo y la relación entre artista y galerista desempeñan un papel central. Ambos dependen el uno del otro.
A través de esta obra, el espectador comienza también a comprender la procedencia de los objetos utilizados por la artista: anteriormente pertenecieron al padre del galerista.

Una amplia variedad de elementos converge en “mixed feelings”. Objetos de distintos orígenes, canciones e instrucciones conceptuales se informan mutuamente, reflejando una visión abierta a la intersección y la asociación. Una de las fuerzas que mantiene unidos estos elementos es la ausencia —un auténtico tour de force. Ruoxi Jin trabaja con información faltante y voces ausentes, creando un eco entre realidades pasadas, presentes y emergentes.